I'd like to move a subamendment, which has been submitted in both official languages. It puts back the consultation and co-operation piece. It will just read as follows:
The Minister’s consultations and cooperation with respect to the making of funding allocation decisions under subsection (1) must be consistent with the principle that the funding for First Nations water services is to
It's just marrying the two.