Qujannamiik, Iksivautaq.
I thank everyone for their patience in discussing this subamendment.
What I've proposed—and it's been emailed to all of you—is to remove “make best efforts to” from the first part of the sentence, as well as to replace the words, towards the end of the sentence, “guided by the principles”, to strengthen it so that it's more in line with implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples to read as “consistent with articles of”.
Qujannamiik.