Just in response, I'm okay with NDP-57 and NDP-58 because I withdrew them anyway, but NDP-59 is not included in the original list under subclause 27(2), and there are paragraphs 27(2)(a) to (i). The original paragraph 27(2)(h) is “capacity development;” and it ends there, whereas my NDP-59 proposes to add a new matter:
(h.1) distinct cultural practices, Aboriginal rights, lands and laws of each First Nation; and
My proposal is that I'll support BQ-20 if we could subamend it to add my proposed paragraph 27(2)(h.1) from NDP-59 so that all the other redundancies are still addressed, except adding NDP-59.
Qujannamiik.