Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Qujannamiik, Iksivautaq.

I'm definitely more supportive of this amendment. I don't think it should be “of its choice”. I think it needs to be strengthened. In (d), where it says “of its choice”, I think that should be replaced with “in as many indigenous languages as possible”.

I wonder if the Bloc would be open to that subamendment.

Thank you.