Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Qujannamiik, Iksivautaq.

NDP-77 was submitted to the committee by File Hills Qu’Appelle Tribal Council. It seeks to amend clause 42, which talks about a five-year review and a report. They see it as requiring improvement.

I move to amend clause 42, in Bill C-61, by replacing line 1 on page 20 with the following:

and cooperation with First Nations,

I would also replace line 3 on page 20 with the following:

to be conducted according to jointly develop criteria, and the Minister must cause a report of

Qujannamiik.