Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Qujannamiik, Iksivautaq.

I hope you know what that means now, because I've said it so often: Thank you, Chair.

NDP-4 was submitted to us by the File Hills Qu'Appelle Tribal Council. It recommends making an amendment that Bill C-61, in clause 2, be amended by replacing line 30 on page 5 with the following:

and distribution of water intended for drinking or cooking or for

Thank you.