Thank you, Mr. Chair.
In other words, we're asking the minister to ensure that his colleagues encourage the protection of water. It's a matter of shaking the habit we all too often have of working in silos when it comes to this kind of measure. All ministers must feel concerned about protecting waterways and, above all, about the effects that may have on first nations.
In short, we want to make sure that the work is more collaborative. That's what this measure is about.