It would indeed be in that spirit. We could refer to the proposal as amendment BQ‑37. The text of the amendment has been emailed to the clerk. As I mentioned, this wording includes the requirement that the organization provide its services in both official languages and in any indigenous language it considers necessary.
