Thank you, Mr. Chair.
I thank all my colleagues and everyone else around the table for their patience.
The text of the amendment would be inserted where we left off. After subclause 39(4), we would create new subclause 39(5). It is an amendment to clause 39 that adds, after line 22 on page 19, the obligation for the organization to offer its services in both official languages and in the indigenous languages it deems necessary. The new subclause 39(5), which concerns languages, would make sure that everyone who participates in this commission is understood in their language.
Thank you, meegwetch.