Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Ms. Idlout.

I'm just looking at the bill. BQ-31 would amend lines 9 and 10 on page 18, and NDP-76 would amend lines 10 and 11. While not similar in substance, they deal with the same line, which is line 10. That is the line conflict that is there.

Colleagues, we're going to suspend very briefly while a little bit of back-and-forth happens.