Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you very much, Mr. Lemire.

Amendment BQ‑33 has therefore been moved and I will now open the floor to debate that amendment.

Let's start with Ms. Idlout.