Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I call this meeting back to order.

The subamendment that Ms. Idlout moved has now been translated and circulated. You should have that in your inboxes.

We left off with Ms. Idlout having the floor. I'm going to turn the floor back to Ms. Idlout.