Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thanks for that, Ms. Idlout.

We have already voted on BQ-32. We haven't voted on clause 39 as amended. In order to go back to BQ-32, we would need to have unanimous consent.

What's being proposed right now is to stand the approval of clause 39 so as to enable a bit more debate to happen, if there might be unanimous consent on going back to look at that. Of course, in order to do that, we would first need to vote on whether or not we want to stand the approval of clause 39 until after we finish the other clauses.

Let's move to a vote on whether we would like to stand clause 39.