Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Perhaps Mr. Carr can go through what he mentioned before.

If I understand correctly, Ms. Idlout, you were hearing what was being said here and also something separate in translation. For my awareness, Ms. Idlout, was that when Mr. Carr was explaining his suggestion, or was it when Mr. Lemire was doing his explanation?