Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Mr. Carr.

I see the new amendment has been circulated by email, so you should all have it in your inboxes.

Given that it's there, I don't know if we need to suspend at this point.

I would like to give the floor to Mr. Lemire so that he can present his amendment.