Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you very much, Ms. Idlout.

With that, not seeing any further debate, let's take this to a vote.

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

(Clause 39 as amended agreed to on division)

(Clauses 40 and 41 agreed to on division)

(On clause 42)

The next amendment we have is NDP-77.

Ms. Idlout, the floor is yours.