Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Mr. Lemire.

Amendment BQ‑36 has been moved.

I'll open it to debate. Is there any debate on BQ-36?

Not seeing any debate, shall BQ-36 carry?

(Amendment agreed to on division)

That takes us to NDP-80, and with that I'll turn the floor over to Ms. Idlout.