Thank you very much, Mr. Lemire.
BQ-27 is moved. I'll open up the floor to debate on BQ-27.
Are there any colleagues who would like to make an intervention? Not seeing any hands up, let's move to a vote.
(Amendment negatived: nays 9; yeas 2)
That takes us to clause 30.... Could we quickly pause?
I'm sorry. I was a bit confused.
We still have the new BQ-27.1. This was circulated last Thursday. Just for awareness, the reference number is 13430067.
I'll give the floor back to Monsieur Lemire to move this one.