Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you very much, Mr. Lemire.

I will now open the floor to debate on this amendment.

Not seeing any interventions, let's go to a vote.

Shall BQ-30 carry?

(Amendment agreed to)

This takes us to clause 31 as amended. Is it agreed to on division?

Oh, I'm sorry, Ms. Idlout.