Mr. Lemire, unfortunately we don't have unanimous consent to vote virtually, so we will return as soon as the votes have finished after question period. Perhaps they're applied, but it means that we'll restart probably sometime between 3:45 p.m. and 4:15 p.m.
With that, we are suspended, but we will return at that point.