I think Mr. Drouin covered it. For the sake of our interpreters, particularly given that we have three different languages being interpreted here today, I think it's for the benefit of the committee that all members involved in the discussion be mindful of that.
On December 5th, 2024. See this statement in context.