Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

Thank you.

First, just to clarify, I want him to answer not just to Nathalie. I want him to answer to all of us, because we all need to hear.

My question now is this. If you are not the source of the mistakes about your identity, then who is responsible? Is your party so loosely organized that advertisements can be published without you ever seeing them first?

In my office, my staff shows me all advertising proofs for approval before publishing. Does a minister not have the same standard?

Thank you.