Thank you, Mr. Chair.
Ms. Restoule, I have two quick questions. Feel free to answer them together.
You have a lot of experience in northeastern Ontario. Are you able to tell us about the Métis communities in that region and the phenomenon of self-reporting?
We also know that the government funds organizations such as the Canadian Council for Indigenous Business, where members of first nations are not fairly represented and where non-indigenous businesses are overrepresented and have a significant presence in decision-making circles. What is the effect of that?