Thank you very much, Ms. Idlout.
That concludes the first round of questioning. Given the timing, I am going to abridge the second round. We'll do three minutes for the Conservatives and the Liberals, and then we'll do two minutes for the Bloc and the NDP. That's because we have another panel coming in about 15 minutes.
With that, we'll go to Mr. Shields for three minutes.