Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑭᐅᕌᓂᖅᐸᑕ, ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓱᓕ, ᐃᓐᓇ ᐊᑎᖓ ᐳᐃᒍᖅᓱᒍ.

[Inuktitut text interpreted as follows:]

Did they all respond?

One person, I believe—I forget the name—may want to respond, the last speaker from the friendship centres.

[English]