Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᐄ, ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ, ᐄ, ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᓇᐃᓈᖁᕙᒋᑦ ᐊᐱᖅᓱᒍᒪᒐᒪ ᓱᓕ ᓖᓴᓗ ᑭᐅᓚᐅᓐᖏᑦᓱᓂ ᓱᓕ.

[Inuktitut text interpreted as follows:]

Thank you. Keep it short. I have a few more questions.

Melissa has to reply. Thank you.

[English]