Marilène Gill at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Mr. Chair.

I also thank all the witnesses. It is very interesting to hear from witnesses with diverse backgrounds.

I would have many questions for you.

Ms. Child, Ms. Roy and Ms. Smith, you have all spoken about the importance of environments being culturally appropriate. Can you take turns to explain what needs to be addressed to make these environments appropriate? Can you also give us some examples of needs?

I guess it could be consultation, design or funding needs.

I'd like to hear from you on the subject.