Thank you, Chair.
Thank you to all of our witnesses for appearing today.
I'd like to start with Mr. Marchand.
It's disheartening to hear that, after the government has continued to say that the nation-to-nation relationship is their number one priority, you still called this budget “a tiny step” and said that a bold step was needed. Can you comment on what exactly is the gap the government needs to address and the timing you'd like to see on that?