Thank you, Mr. Chair.
Thank you to Mr. Bailey and Mr. Quesnel, the witnesses, for being with us today.
Mr. Bailey and Mr. Quesnel, I'm paraphrasing here, but something you both brought up was the fact that the Northwest Territory Métis Nation did not receive the same treatment or the same opportunities as Métis communities represented by the Métis National Council.
Can you tell us how the needs are different? If you are treated differently, how do the needs differ? Does that mean the communities all have different needs, even taking into account adjustments specific to location?
That question is for Mr. Bailey and Mr. Quesnel.