Mr. Bailey and Mr. Quesnel, I was hoping you could explain the differences in how the Métis communities are treated—if I can put it that way, but it may not be the right word. Actually, I should say first nations and Métis nations since you don't feel that the Métis National Council represents you.
Could you please explain the inequities or differences between the various groups? Could you tell me whether the funding needs are different or the same, despite any adjustments for location or remoteness?