Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ. ᐊᐱᕆᔪᒪᓕᕐᒥᔪᖓ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᒪᖔᔅᓰ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᑲᔪᑦᑎᐊᓲᖑᒻᒪᖔᑦᑕ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᖏᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᖃᕐᓂᕋᖅᑕᐅᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᖅᑲᐅᒻᒪᑕ ᑭᓯᐊᓂ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᑲᔪᖅᑎᖏᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓇᓂᑦ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᑭᓯᐊᓂᖃᐃ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑕᖃᐃ.

[Inuktitut text interpreted as follows:]

Thank you.

Do you think the medical escorts provide a valuable service? They should not be volunteering only. They should be paid as well. What do you think?

[English]