[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᐄ ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐊᐱᖅᑯᑎᖃᓗᐊᖏᑦᑐᖓ ᖁᔭᓕᔪᒪᓪᓗᐊᑕᑐᐃᓐᓇᖅᑐᖓ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐅᐱᓐᓇᓵᕋᑦᓯ ᐋ ᓇᓗᓇᖏᒻᒪᑦ ᒪᓕᒐᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐊᑐᑦᓯᐊᕈᑦᑕ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓯ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑕᐅᒋᐊᖃᕐᖕᒪᑕ ᐃᑲᔫᓯᐊᒥᒃ ᐱᖃᖃᑕᐅᒋᐊᖃᕋᓗᐊᕋᑦᓯ ᐋ ᐊᐱᕆᔪᒪᑐᐃᓐᓇᖅᐸᑦᓯ ᐱᐊᓂᒍᑎᒥᒃ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐅᖃᕈᒪᒍᑦᓯ ᐃᓱᒪᖅᓱᖅᑎᑉᐸᑦᓯ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
I have no questions at the moment. I just want to thank you for your wonderful presentations, all of you.
It's become very clear that you have been left behind and there's a lot of catch-up you have to do. Do you have any final things to say to us? I would like to hear from you what's really important to you.
[English]