Marilène Gill at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Again, I apologize for interrupting you.

You're saying that consultation is lacking. The Métis are not at the decision-making table and are having to deal with a lack of services. They actually receive no coverage under the NIHB program.

Is that correct?