I'm going to explain what to do.
Just before we go to the next person to ask questions, this is for Ms. Chartrand and Mr. Thom. In case you're not aware of it, there's a little icon that looks like a globe near the bottom centre of your screen, and if you press that, it will allow you to choose what language you want to hear. If you hit “English” when somebody is speaking French or Inuktitut, you will hear it in English. This is so that you can listen to the questions, because we have three languages here.
I see Mr. Thom understands it.
Are you with us, Ms. Chartrand? Good.