I have thought about it this week, and I have tried to find solutions. We talked about the possibility of getting funding to have an Indigenous navigator to help us with NIHBs, but our population doesn't meet the criteria required. Our community having help from a francophone would be important. We are working to revitalize the Wolastoqey language in our community, but we are a long way from seeing it come back to life there. In the nation, there are still people who speak that language, but it is very threatened.
On the other hand, I'd like to have the help of a francophone Indigenous navigator to support people in New Brunswick, which is a bilingual province. We aren't the only francophone First Nation; there are others in other communities. Being able to get this in ours would be important.