Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᐄᓛᑦᑎᐊᖅ, ᐱᕕᖃᕈᒪ ᓱᓕ, ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᑐᓂᓯᒐᔭᕈᓐᓇᖅᐲᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᑖᓐᓇ ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᒥᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᒃᑲᓐᓂᓛᕐᒪᑦ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᑦ ᖃᐃᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒪᖔᕐᐱᑦ?

[Inuktitut text interpreted as follows:]

We acknowledge them, but we should also acknowledge them with pay.

The situation in Cambridge Bay that you briefly talked about, can you put that in writing and explain it to us?