Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐃᓘᓐᓇᓯ. ᐊᐱᕆᑲᐅᖅᑐᐃᓐᓇᕈᒪᔪᖓ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᓈᒻᒪᒃᓯᖃᑎᒌᓕᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑎᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑕ Truth and Reconciliation Commission-ᑯᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑎᖏᑦ 18-ᒥᑦ 24-ᒧᑦ ᓈᓴᐅᑎᐅᓚᐅᕐᒪᑕ ᐃᑉᐱᒍᓱᒻᒪᖔᔅᓰ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᒑᓂᒃᐸᓪᓕᐊᒻᒪᖔᑦᑕ ᐅᖃᐅᓯᕆᔪᓐᓇᖅᐱᓯᐅᖅᑲᐃ?

[Inuktitut text interpreted as follows:]

Thank you.

Very quickly, the Truth and Reconciliation Commission produced recommendations on health, recommendations 18 to 24. Have you worked with and implemented those truth and reconciliation recommendations in your work?

[English]

Are they being implemented? Do you feel that the federal government is doing an adequate job in implementing the calls to action?