[Witness spoke in Inuktitut as follows:]
ᐊᐅᔭᐅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓯᑯᑦᓴᔭᒦᑎᓪᓗᒍ ᖃᐃᔪᓐᓇᑦᑎᐊᓛᖅᑕᕋ ᐅᓐᓂᑑᑎᒋᓗᒍ proposal−ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓂᑑᑎᐅᑎᓪᓗᒍ, ᑕᐃᓐᓇ ᐃᔾᔭᕋᒃᓴᖅᑎᓪᓚᕆᐅᒻᒪᑦ ᓯᐊᒻᒪᒋᐊᖃᖅᓱᓂᓗ ᓄᓇᓕᒥᒫᓂ ᐱᐅᔪᓪᓚᕆᐅᔫᒻᒪᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᓄᓇᖓᓂ ᑖᕙᓂ, ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
Yes, I will write the report to you and explain the situation of what happened. It's a very good case study of how we can be more community-based when it comes to healing and assisting our people.