Martin Shields at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you.

Chief Ottawa, in response to the same question, when you're talking about safety and capacity, from your viewpoint in the province of Quebec, would you respond in a similar way, to the sense of capacity? Do you believe that you might have to deal with the safety issues you've identified?