Thank you very much to our panellists, Mr. Richard Shimooka, who was with us virtually, and Grand Chief Derek Fox and his associate, Mr. Michael McKay, who were in the room with us.
We really appreciate your taking the time to come and see us and answering our questions as we continue our study on this very important topic.
Thank you very much for coming today.
With that, colleagues, we will now suspend briefly as we go in camera.
I just want to mention that I have to leave. Our first vice-chair, Mr. Schmale, will take care of the last 20 minutes or so, on committee business.
Thank you.
[Proceedings continue in camera]