[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᐋ, ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᒃ, ᐋ, ᑕᒪᕐᒥᒃ ᖁᔭᓕᒍᒪᕙᑦᓯ ᑐᓴᕐᓂᖅᑐᐃᓐᓇᐅᒐᑦᓯ, ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᑕᓂ ᒧᐊᕐ Anthony Moore, ᐋ, ᑐᓴᖅ, ᐋ, ᐅᖃᓪᓚᖅᑲᐅᒐᕕᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᓐᓂᒃ, ᐋ, ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᑐᓵᓪᓗᓂ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᑐᓴᕐᓂᕆᖃᑦᑕᕋᒃᑯ, ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᐸᒋᑦ, ᐋᒻ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
First of all, I'd like to thank you for your presentation. It was very informative.
Anthony Moore, you did an opening statement in your own language. That made me feel happy. Thank you.
[English]
I'll be asking my questions in English to Mr. Lackenbauer, because I have too many questions to try to get through them in Inuktitut. I always feel like I lose time asking questions in Inuktitut, but I have too many.
I really appreciated that you mentioned the names of people I know in Nunavut. I thank you for sharing those names.
I will get right to it. Can you describe the investments that have been made for the Canadian Rangers?