[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ, ᐋ, ᐱᕕᖃᕈᒪ ᓱᓕ, ᐊᐱᕆᔪᒪᕗᖓ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐅᓂᒃᑳᖅᑎᒡᓗᑎᑦ ᐅᖃᖅᑲᐅᒐᕕᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑎᓂᒃ ᐅᖃᖅᑲᐅᒐᕕᑦ, ᑖᒃᑯᐊ, ᐋ, ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑎᓕᐊᕆᓚᐅᖅᑕᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᓐᖏᑉᐸᑕ ᖃᓄᐃᓐᓇᔭᖅᐸᑦ, ᖃᓄᖅ ᑲᔪᓯᓇᔭᖅᐸᑦ, ᐋ, ᑖᓐᓇ ᑐᑭᓯᒃᑲᓐᓂᕈᒪᑐᐃᓐᓇᖅᑐᖓ ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑎᑎᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓐᖏᓐᓂᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᕐᓇᕋᔭᖅᐸᒃᑭᐊᖅ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
Thank you again. I have more time for another question.
When you gave your report, you mentioned certain recommendations to improve services. The recommendations you are proposing were to be carried through and implemented. If you have trouble getting those implemented and heard, how does it affect the current work you do?
[English]