Marc Garneau at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Vice-Chief Tsannie.

We'll now go to question period.

By the way, I apologize to the witnesses. We started a bit late, and I know we kept you waiting. We'll go through now with questions, up to six o'clock, which is our deadline.

We'll start the first round.

Mr. Vidal, you have the microphone for the next six minutes.