[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᐄ, ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑭᐅᑦᓯᐊᕋᕕᑦ ᑐᑭᓯᓇᑦᓯᑎᑦᓯᕚᓪ-ᓕᒃᑲᕕᑦ, ᐅᓇ ᑭᖑᓪᓕᖅ ᐃᓕᓐᓄᑦ ᐊᐱᕆᔪᒪᔭᕋ, ᐋᒻ, ᐊᐅᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᖏᖅᓯᓂᕐᒦᓚᐅᕋᒪ ᑕᐃᑲᓃᑎᒡᓗᖓ ᒪᐃᔪᕐ ᑕᑦᑐᐃᓂ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ, ᐋ, ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒻᒥᒡᒎᖅ ᑐᓂᔭᐅᒋᐊ-ᖃᕋᓗᐊᕐᒪᑕ ᑖᓐᓇ, ᐋ, ᐃᒥᑦᓯᐊᕙᓕᕆᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐃᒥᑦᓯᐊᕙᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᔪᓐᓇᓐ-ᖏᑎᓪᓗᒋᑦ ᓲᖃᐃᒻᒪᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᖏᑦ ᓄᑕᐅᓐ-ᖏᓗᐊᖅᑎᒡᓗᒋᑦ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖃᑦᑕᕐᒪᑕᒎᖅ, ᐃᓱᒪᕕᓪᓖ ᑖᓐᓇ ᓄᓇᓕᒃ ᑲᖏᖅᓯᓂᖅ, ᐋ, ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᒃᓯᐊᕈᓐᓇᕋᓗᐊᖅᐸᖅᑲᐃ, ᐋ, ᐃᒥᒃᓯᐊᕙᓕᕆᔾᔪᑎᖏᑦ ᓈᒻᒪᓐᖏᑦᑑᑎᒡᓗᒋᑦ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
Thank you very much for your answer and your clarification.
To my other question, this summer I was in Rankin Inlet, Nunavut. I was told by Mayor Towtongie about the critical need to update the water infrastructure. Without the proper investments in the community...it's about a proper emergency preparedness plan so that Rankin Inlet has a proper emergency preparedness plan for the water infrastructure.
[English]