First, Chief Alphonse, maybe you could submit to the committee a written copy of your 33 calls to action coming out of your “The Fires Awakened Us”. That way they can be part of the committee report. You don't have to tell us now, but they can be included.
Second, to Minister Joanasie, you talked about Clyde River and you said that because of aging infrastructure, you had an emergency there—no fuel and no water. Can you quickly tell us what the problem with the infrastructure was?