Thank you, colleagues. We'll resume with our second panel.
Our second panel will consist of Chief Dwayne Thomas and Chief Sarah Sunday-Diabo from the Mohawk Council of Akwesasne. They are here in person today. We also have Chief April Martel from the K'atl'odeeche First Nation, if she manages to join us. She is not on yet.
Also joining us is Mr. Lucas King, director of the territorial planning unit of Grand Council Treaty #3.
To the panel witnesses, there is English, French and Inuktitut interpretation, if you choose to have it. Select a language on the button that's called “interpretation”. It looks like a globe at the bottom of your screen. You can listen to the proceedings in either English or French. However, there will be questions in English, French and Inuktitut asked by the members of the committee.
That said, before we go to the question period, let me invite Chief Dwayne Thomas and Chief Sarah Sunday-Diabo to take the microphone for a combination of five minutes.
Thank you.