[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑭᐅᑦᓯᐊᕋᕕᑦ, ᐋ, ᐊᕐᕌᓂ, ᐋ, ᔫᓐ 2021ᖑᑎᓪᓗᒍ ᓴᖅᑭᑦᑐᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᓄᑖᕐᒥᒃ, ᑖᓐᓇ ᐊᒡᓚᒡᕕᒃ [ᑲᒥᓱᕐᓄᕐ-ᖃᖅᓱᑎᒃ] ᐋ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ, ᑖᓐᓇ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓱᓂ ᕌᓄᕐᓪᑦ ᐃᒡᓇᔅ, ᐋ, ᑲᒥᓲᕐᓄᕐᒋᔭᐅᓕᖅᓱᓂ, ᑖᒃᑯᐊ ᓲᕐᓗ ᐃᓱᒪᒋᓪᓗᒋᑦ, ᑖᒃᑯᐊᑦᑕᐅᖅ ᐊᕕᒃ, ᐅᖓᓯᔾᔫᒥᒐᓱᑦᓱ-ᑎᒡᓗ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᒐᓱᒃᓱᑎᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᒃ ᐊᒃᑐᐊᖏᑦ-ᓱᑎᒃ, ᐋ, ᑭᓯᐊᓂ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑎᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᖃᑕᐅᓂᐊᖅᐸᒃᑎᒡᓗᒋᑦ ᑖᓐᓇ ᐋ, ᓂᕆᐅᒋ-ᓚᐅᕐᒥᒐᑦᑎᒍ, ᑖᓐᓇ ᐃᓱᒪᒋᓪᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᐋ, ᐊᔾᔨᖃᖅᑎᒋᓂᐊᖅᐸ ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᔾᔨᖃᓐᖏᑦᑎᒋᓂᐊᖅᐸ, ᑖᒃᑯᐊ ᐋ, ᓈᒻᒪᒃᓴᖃᑎᒌᓕᕐᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᓇᓱᒃᓱᒍ, ᑖᓐᓇ ᐊᖅᑯᑎᑦᓯᐊᕙᐅᒐᔭᕋᓗᐊᕐᒪᖔ, ᐋ, ᓲᖃᐃᒻᒪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᕗᑦ ᐃᓱᒪᒌᓐᓇᖅᓱᒋ ᐋ, ᓴᐳᔾᔩᓐᓇᕆᐊᖃᒻ-ᒪᕆᒃᑲᓗᐊᕋᑦᑎᒍ, ᓲᕐᓗ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
Thank you for your answer.
Last year, in June 2021, there was the implementation of a new commissioner for indigenous languages. One was appointed. Ronald Ignace was appointed.
Thinking about that, those with diverse and different perspectives made the recommendation, and we were expecting that. How will this be diverse or would it be similar to that type of process? Do you think this would be a good route to take with regard to our rights, for example, the right to our languages?
[English]