Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the minister for participating in this meeting.
In the first round of questions, I asked primarily about first nations representation in the consultations.
We can, of course, ask the same questions about the members of the board. I am not referring to the transitional committee or the interim board, but the board of directors that will be established thereafter. I was going to say permanent, but that is not the right word since the members are elected for a five-year term.
Can we say that the Assembly of First Nations, the Inuit Tapiriit Kanatami and the Métis National Council truly represent all the nations in Canada?