Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

Thank you.

I think there's something that needs to be added to this proposed bill. This bill should include studies of indigenous rights in order to support our indigenous rights. When our rights are violated, how can the bill be amended? If Bill C-29 were to be amended, what would you recommend to include?

[English]