Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᒪᒥᐊᓇᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑐᒪᒐᒃᑭ ᑖᒃᓱᒥᖓ ᐊᐱᕆᖏᓐᓇᒃᑭ, ᐊᓯᐊᓂᖔᖅ ᐊᐱᕆᓂᐊᕋᒃᑭ.

[Inuktitut text interpreted as follows:]

I'm sorry, but I want to stop you right there. I want to ask you another question.

[English]